Duas vozes e nove contos. Entre as vozes e as narravtivas, a memória, o floclore, as histórias que os avós contavam, depois os pais. Histórias escutadas na esquina, no balcão da padaria enquanto se espera o pão fresquinho. Algumas são mais antigas, que existem em outros lugares. Outras são histórias que podem ter acontecido ontem, hoje. Quem sabe nesta noite. Ricardo Dalai e Susana Ventura apresentam estes contos em Nove lendas urbanas aterrorizantes, com ilustrações e projeto gráfico de Roberta Asse. Para o leitor, a oportunidade de entrar nesse mundo que fica em algum lugar entre o real e o fantástico, entre a noite e o amanhecer, entre a agonia e o alívio.
Nascida na primavera de 2019, a Editora Florear Livros se dedica à tradução, ao reconto e à adaptação de clássicos e textos oriundos da tradição oral do Brasil e de outros países do mundo. Na Florear, também haverá sempre um lugar de destaque para obras de artistas da palavra, da imagem e do design de nossos dias.