A tempestade, última obra escrita por William Shakespeare, conta a história de Próspero, duque de Milão, e de seu exílio em uma ilha remota ao lado da filha, Miranda, e de seres mágicos que o auxiliam em todas as tarefas. Recriada em cordel por Marco Haurélio e ilustrada por Jô Oliveira, a peça ganha, em cores e rimas, uma nova roupagem sem se afastar muito do texto original. Se a literatura de cordel é o gênero que mais bebeu na fonte da tradição, incluindo os contos de fadas e as histórias fantásticas, a presente adaptação procura honrar esse legado.
Nascida na primavera de 2019, a Editora Florear Livros se dedica à tradução, ao reconto e à adaptação de clássicos e textos oriundos da tradição oral do Brasil e de outros países do mundo. Na Florear, também haverá sempre um lugar de destaque para obras de artistas da palavra, da imagem e do design de nossos dias.